一、阀门种类(type of valve)
蝶阀: butterfly valve
球阀: ball valve
闸阀: gate valve
止回阀: check valve
截止阀: stop /globe valve
节流阀: throttle valve
通用阀: general valve
隔膜阀: diaphragm valve
旋塞阀: cock /plug valve
减压阀: pressure reducing valve
安全阀：safety valve
蒸气疏水阀: automatic steam trap
超高压阀: super high pressure valve
超低温阀: cryogenic valve
明杆闸阀: outside screw stem rising through hand wheel type gate valve
暗杆闸阀: inside screw nonrising stem type gate valve
楔式闸阀：wedge gate valve
平行式闸阀：parallel gate valve
垂直板式蝶阀：vertical disc type butterfly valve
斜板式蝶阀：inclined disc type butterfly valve
桁架型法兰连接蝶阀：truss type flange connection butterfly valve
重锤式自动保压液控蝶阀：heavy hammer automatic pressure keeping hydraulic control butterfly valve
手柄中线法兰连接蝶阀：hand middle line flange connection butterfly valve
对夹蝶阀：dual clamp butterfly valve
桁架板式伸缩蝶阀：truss type stretchy butterfly valve
双向密封蝶阀：two-way sealing butterfly valve
通风蝶阀：ventilating butterfly valve
升降式止回阀：lift check valve
升降立式止回阀：vertical lift check valve
旋启式止回阀：swing check valve
旋启多瓣式止回阀：multi-disc swing check valve
蝶式微阻缓闭止回阀：butterfly check valve with little hinder and slow closing
蓄能罐式液控缓闭止回阀：energy storage pot hydraulic control slow closing check valve
DNF排泥阀：DNF mud valve
CM型铸铁防潮门：CM type casting iron damp proof gate
铸铁（镶铜）圆闸门：cast iron(mounting copper) circle sluice gate
自动补偿双向硬密封偏心球阀：automatic compensation two-way hare sealing eccentric ball valve
复合式排气阀：compounding type air bleeding valve
屋脊式隔膜阀：weir diaphragm valve
截止式隔膜阀：globe diaphragm valve
闸板式隔膜阀：wedge diaphragm valve
填料式旋塞阀：gland packing plug valve
油封式旋塞阀：lubricated plug valve
底阀：foot valve
旋启双瓣式底阀：double disc swing foot valve
直接载荷式安全阀：direct loaded safety valve
带辅助装置的安全阀：assisted safety valve
带补充载荷的安全阀：supplementary loaded safety valve
先导式安全阀：pilot operated safety valve
弹簧式安全阀：direct spring loaded safety valve
全启式安全阀：fall lift safety valve
微启式安全阀：low lift safety valve
波纹管平衡安全阀：bellows seal balance safety valve
双联弹簧式安全阀：duplex safety valve
薄膜式减压阀：diaphragm reducing valve
弹簧薄膜式减压阀：spring diaphragm reducing valve
活塞式减压阀：piston reducing valve
波纹管式减压阀：bellows seal reducing valve
杠杆式减压阀：lever reducing valve
定值减压阀：fixed pressure reducing valve
定差减压阀：fixed differential reducing valve
定比减压阀：proportioning pressure reducing valve
直接作用式关压阀：direct-acting reducing valve
先导式减压阀：pilot-operated reducing valve
反向作用式减压阀：reverse acting reducing valve
卸荷式减压阀：balanced reducing valve
导阀：pilot valve
主阀：main valve
浮球式疏水阀：ball float steam trap
浮桶式疏水阀：open bucket steam trap
双金属片式疏水阀：bimetal elements steam trap
脉冲式疏水阀：impulse steam trap
圆盘式疏水阀：circular disc type steam trap
眼睛阀：goggle valve
冷/热风阀:cold/hot valve
燃气控制阀:combustion control valve
气体净化阀:gas purge valve
废气阀:waste gas valve
废气阻尼器:waste gas damper
调压阀:pressure regulating valve
阀门各种翻译词汇总 2007-4-27 11:30:42
